Vertumnus und Pomona

Van de Velde stellt in einer südniederländischen Parklandschaft eine Szene aus der römischen Mythologie dar, wie sie von Ovid überliefert wurde. Der ursprünglich von den Etruskern als Gott des Wandels und der Jahreszeiten verehrte Vertumnus hatte sich in Pomona, Göttin der Früchte und Gärten, verliebt. Nachdem er mehrmals von ihr abgewiesen worden war, griff er zu der ihm vertrauten Kunst der Verwandlung, nahm die Gestalt einer alten Frau an und erschlich sich so Pomonas Vertrauen, um sie leichter überreden zu können, sein Liebeswerben zu erhören.