Vulcan and Maia

Auf dem Gegenstück zu Herkules und Omphale spielt das erotisch geladene Stelldichein in der Sphäre der Götter. Der Bärtige wurde zwar schon als Zeus identifiziert, doch deuten die Rüstungsteile und der Schmiedehammer eher auf Vulkan hin, Gott des Feuers und aller Metallhandwerker. Als seine Gefährtin galt Maia, eine altitalische Frühlingsgöttin, zu der sich Füllhorn und Ährenkranz gut fügen würden. Spranger hat die laszive Pose der Göttin (die in unserem Monatsnamen Mai fortlebt) möglicherweise einem Stich Agostino Venezianos entlehnt, der den Selbstmord der Kleopatra zeigt.