“Joking Couple”, Self-Portrait of the Artist with his Wife

Hier hat sich Hans von Aachen selbst mit seiner jungen Frau Regina di Lasso dargestellt. Darüber hinaus bietet das Bild moralische Belehrung. Die Schiefertafel mit Kreidestrichen in der rechten Ecke und die Geldbörse in der Hand des Mannes sind Attribute des Verlorenen Sohnes, der im Wirtshaus sein Erbe verschwendet. Auf das biblische Gleichnis anspielend, stellt sich der Maler selbst in dieser Rolle dar.